为“世纪中国”网站及其论坛默哀

世纪中国(及其论坛)是中国最有影响也是最好的学术网站，今天，我们目睹它死亡。

致《世纪中国》读者与论坛网友临别赠言

尊敬的朋友们：

现在是2006年7月25日的21点45分。

我们在还不知道网站关闭的确切时间——因为没有人愿意执行“自行关闭”。是的，没有人愿意将一次“枪毙”事件装扮的像一场“自杀”那样“体面”。现在，我们等待下达指令的人来亲自执行枪决！

这可能发生在下一分钟，也可能是明天上午……。总之不会太久了。

论坛上有网友揭露网站关闭另有“内幕”——说是一次出于商业转型的炒作。但愿这只是善意的或自作聪明的揣测。《世纪中国》早在几个月前就与一家商业网站洽谈合作与改版，并开始设计新的版面。但没有料到形势急转直下。这项合作也就难以逃脱夭折的命运。

从创立之日起，《世纪中国》及其论坛的宗旨，是建设一个理性而开放的言论公共空间。六年以来我们秉持这一宗旨。因为我们相信，这样的公共领域对于养育平等、自由、理性和积极的公民文化是有建设性意义的，对于中国的学术建设和文化发展是会有所贡献的。在六年之中，虽然我们历经无数外人所不知的艰辛困苦，我们学习在坚持中妥协，在妥协中坚持，曾渡过了许多危机的关头。但今天，仍然劫数难逃。

多少让人宽慰的是，《世纪中国》在中国当代“公共领域”的建设史上留下了独特的、不会被人遗忘的业绩。所有获得的成就，固然有编辑、版主和技术人员团队的付诸的辛苦与努力，但最终是依靠成千上万热情的网友们！是你们的支持与参与才成就了《世纪中国》的业绩！在这个时刻，请允许我代表《世纪中国》的工作团队，向所有的读者与网友表达由衷的感谢！谢谢你们的一路陪伴，谢谢你们守候在这最后的时刻。

同时，我们也要为自己工作中的失误向诸位致歉。在论坛的自由讨论中，有时由于争论激烈，导致人身攻击，版主不得不进行干预、做出裁决；有时因为言论的尺度限制，版主不能不删贴。虽然，我们的原则是理性与公正，但在实际操作中，完全有可能使得某些网友遭受不公正的待遇。在这最后的时刻，有网友指出我们管理中存在的弊端，无论言辞多么激烈，这不只应该是完全可以理解的，也是我们应当感激的临别赠言。如果我们真诚地信奉我们所珍视的原则，我们需要聆听这些逆耳忠言，不断反省自己。但遗憾的是，在这个论坛上，我们已经没有机会改进了。在此，恳请那些遭受不公待遇的朋友们谅解。

《世纪中国》即将终结。但《世纪中国》的文章、读者和网友仍然传播着她的故事与历史，传播着世纪中国为之奋斗并为之骄傲的精神。《世纪中国》死了，让我们活下去，并怀着希望——祈愿一个美好而文明的未来！

——《世纪中国》主编
匆匆于2006年7月25日

《世纪中国》关于网站及论坛被关闭的三点声明

2006年7月26日，《世纪中国》及其所属论坛被强行关闭，引起了读者、网友以及中国港台地区和国际舆论的关注。对此，我们有责任将真相告知公众，并公开表达对这一事件的立场与看法。

一、《世纪中国》(以下简称“本站”)被关闭经过

2006年7月中旬，国内各大网站得到《世纪中国》即将被依法关闭，各网站不许炒作的通知。本站间接得知后，曾多次向主管部门询问发生了什么事，为什么本站没有接到有关通知？然而得不到答复。

7月25日，本站接到北京市通信管理局发出《关于责令关闭世纪中国网站的通知》(以下简称“通知”，全文见本声明后附件)。但本站拒绝自行关闭。

2006年7月26日晚7点20分左右，北京市通信管理局强行关闭《世纪中国》网站。

二、关闭《世纪中国》网站的理由不能成立

“通知”陈述关闭《世纪中国》的根据是：“世纪中国网站 http://www.cc.org.cn/ 和世纪沙龙网站 www.ccforum.org.cn (京ICP证041040号)不具备互联网新闻信息服务资质，违法开设新闻信息服务栏目，严重违反了《互联网新闻信息服务管理规定》及《互联网信息服务管理办法》的有关要求，情节严重。根据《互联网信息服务管理办法》第十九条规定，现责令你中心关闭‘世纪中国’网站和‘世纪沙龙’网站。”

《世纪中国》创办于2000年7月19日，其定位是一个中文思想文化、学术网站。创办六年以来，本站从来没有提供新闻信息服务。本站注意到2005年9月所颁布的《互联网新闻信息服务管理规定》；2006年上半年，北京市新闻办主管人员就《世纪中国》栏目内容及其世纪学堂的管控模式如何适应上述规定，提出了若干具体的整改意见，本站均按要求作了调整，并积极筹备和推进并基本完成了整体性的大规模改版。

《世纪中国》创办以来，始终遵纪守法，并在新出台法规初步实施，相关规定不甚明确的情况下，与主管机关及时沟通，做出相应的调整。此次《世纪中国》被关闭，主管部门并没有明确指出，本站的哪些业务、哪些栏目属于提供新闻信息服务的性质。姑且不论《互联网新闻信息服务管理规定》是否与《中华人民共和国宪法》中有关“中华人民共和国公民有进行科学研究、文学艺术创作和其它文化活动的自由”所保障的中国公民权利相符合，就是按此规定，“通知”以“违法开设新闻信息服务栏目”为由，以如此暧昧、简单、粗暴的方式和程序，立即强行关闭《世纪中国》这样一个学术文化网站也是没有道理的。本站认为：这种缺乏约束，不容质疑、无从申辩，就对一个学术文化网站宣判死刑，强行关闭的做法，是与现代文明社会的法制精神背道而驰的。

三、本站的立场和态度

作为一个遵纪守法的网站，本站以鲜明的学术定位，稳定的学术品位，为学界和学人提供学术交流信息，得到国内外学术文化界的认可和广泛参与；六年来本站发表了两万多篇学术论文、拥有数千名作者和数十万读者，如今竟遭到强行关闭；这是我们不能接受的。

《世纪中国》一直致力于遵循和发扬互联网“自由、平等、开放、共享”的原则和精神，以传播人类文明普世价值和现代公民意识为己任，为关注中国发展与前途的知识分子搭建一个可以参与中国思想和文化的积累与建设的公共平台。本站信奉，唯有长远才能积累，唯有积累才能建设，也唯有包括知识分子在内的民间力量能够广泛参与，中国的思想文化才谈得到真正的建设。在过去的六年间我们始终秉持以上信念，无论遇到什么样的困难，也始终从理性和负责任的建设者立场出发，不计代价地维护《世纪中国》的延续和发展。

《世纪中国》被强行关闭了。我们很难过地看到，蛮横与发泄共生，粗暴的管理方式总是催生网上的谩骂文化。但我们相信，它关闭不了关心中国思想文化长远发展的人心和思想，也挫败不了建设者的努力。

《世纪中国》网站

2006年7月30日

附：北京市通信管理局文件 京信市监发(2006)242号

关于责令关闭世纪中国网站的通知

北京中青未来国际文化交流中心：

你中心主办的世纪中国网站 http://www.cc.org.cn/ 和世纪沙龙网站 www.ccforum.org.cn (京 ICP证041040号)不具备互联网新闻信息服务资质，违法开设新闻信息服务栏目，严重违反了《互联网新闻信息服务管理规定》及《互联网信息服务管理办法》的有关要求，情节严重。根据《互联网信息服务管理办法》第十九条规定，现责令你中心关闭“世纪中国”网站和“世纪沙龙”网站。

特此通知。

二〇〇六年七月十九日

抄送：中电华通通信有限公司。局办公室。2006年7月19日印发

需要“世纪中国”网站文章的朋友可发电邮至ideobook-at-gmail.com，索取下载地址。